EMAIL DRAFTING for Legal Eagles - jesień 2025


EMAIL DRAFTING for Legal Eagles

Intensywne szkolenie językowe dla prawników, którzy chcą biegle porozumiewać się z klientami w języku angielskim w sposób zrozumiały, elegancki i skuteczny.

Szkolenie obejmuje 12 godzin INTENSYWNEJ nauki i 12 zestawów autorskich materiałów, napisanych zgodnie z założeniami Legal Design oraz uwzględniającymi rekomendacje zawarte w normie ISO dla prostego języka 24495-1:2023. 

'Norma o prostym języku' czyli ISO 24495-1:2023 Plain language — Part 1: Governing principles and guidelines to nowa norma Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO), która określa zasady, jakimi powinien się rządzić tekst pisany prostym językiem. Dla nas, prawników, może stanowić istotną wskazówkę, jak się komunikować, żeby odbiorca nas zrozumiał.

Legal Design, natomiast, to filozofia 'projektowania na potrzeby prawa'. Określa zasady tworzenia dokumentów prawniczych w sposób zrozumiały a w komunikacji z klientami - zarówno ustnej i pisemnej - kładzie nacisk na uzwględnianie potrzeb odbiorcy i empatię. Legal Design pozwala budować zaufanie i lojalność kliencką. Filozofia ta również zachęca do korzystania z osiągnięć technologicznych i otwarta jest na narzędzia, które wspierają komunikację (takie jak DeepL, ChatGPT, CoPilot, Grammarly, etc).

Szkolenie EMAIL DRAFTING for Legal Eagles obejmuje 1 semestr a zajęcia odbywają się raz w tygodniu w czwartki o 18:00 na platformie ZoomPro.

Na szkoleniu nauczymy się tworzyć w sposób profesjonalny poszczególne elementy maili:

  • subject line
  • salutation
  • opening statement / referring to previous correspondece
  • presenting data
  • requesting action
  • referring to dates/times/currencies/addresses (NUMERALS)
  • attaching documents
  • closing statements
  • referring to future contact

Omówimy również ważne kwestie gramatyczne, m.in:

  • Passive Voice
  • Nominal phrases
  • Prepositional phrases
  • Articles
  • Tenses

których użycie będziecie w przyszłości 'projektować' razem z technologiami sztucznej inteligencji.

AI nadal wymaga korekt i trenowania, i to właśnie Wy będziecie 'szkolić' swoje 'inteligentne' narzędzia w tworzeniu komunikacji szytej na miarę potrzeb Waszych i Waszych klientów.

Wiedzę teoretyczną i gramatyczną będziemy od razu wprowadzać w życie na bazie 50 krótkich, autentycznych maili zebranych od kancelarii, z którymi współpracuję na stałe. Będziemy też negocjować w imieniu 'klientów' z prawnikami strony przeciwnej i sporządzać 'follow-up emails'  - maile podsumowujące treść spotkania i jego konkluzje.

Po szkoleniu maile będą się nam niemalże same pisały, a CoPilot i DeepL będą naszymi sprzymierzeńcami.

Zapisy wyłącznie ONLINE - link do zapisów dostępny jest na stronie poniżej oraz w kalendarzu Calendly.

INFORMACJE PODSTAWOWE O SZKOLENIU

  • Rozpoczęcie szkolenia: 4 września 2025 r.
  • Ilość godzin szkoleniowych: 12 godzin zegarowych
  • Cena całości szkolenia: 1200 zł brutto
  • Miejsce szkolenia: ONLINE platforma szkoleniowa Zoom (pełnopłatna, bezpieczna wersja PRO)
  • Częstotliwość szkolenia: raz w tygodniu 60 minut
  • Czas trwania szkolenia: 12 tygodni (z uwzględnieniem okresów świątecznych i dni wolnych od pracy)
  • Termin szkolenia:  czwartki godz. 18:00-19:00

Zapraszam serdecznie Legal Eagles!!

Your Favourite Legal English Teacher

Aleksandra Broniek